Practical Chinese book 11
實用華語 第十一冊課文內容
第十冊課本
補充教材與習作
課文
諺語寓言
(英譯 拼音)
會話
(英譯 拼音)
閱讀故事
(英註 拼音 測驗)
1. 老子 Lao Zi
小不忍則亂大謀
四季
鵬程萬里
2. 莊子 zhuang Zi
取他人之長,補己之短
開學了
長命和短命
3. 千古高士蘇東坡
Su Dong-Po
船到橋頭自然直
申請大學
蘇東坡賣扇子
4. 蘇東坡詩詞
Poems of Su Dong-Po
天時、地利、人和
你要學什麼?
休斯敦人
5. 快樂的泉源
Source of Happiness
前車之鑑
學什麼語言?
爺爺的畫像
6. 歌唱人生
Life Filled with Singing
人比人,氣死人
學什麼樂器?
水滸傳
7. 亡國詞人李後主
Poet Li Yu
臨渴掘井
京劇(一)
水滸傳故事
花和尚魯智深(一)
8. 女詞人李清照
Female Poet Li Qing-Zao
投鼠忌器
京劇(二)
水滸傳故事
花和尚魯智深(二)
9. 精忠報國的岳飛
Patriotic Yue Fei
居安思危
你做什麼運動?
水滸傳故事
豹子頭林沖(一)
10. 蝙蝠俠過萬聖節
“Batman” celebrated
Halloween
老天爺有眼
山上露營
水滸傳故事
豹子頭林沖(二)
11.快樂的感恩節
Happy Thanksgiving
隔牆有耳
中國和美國(一)
水滸傳故事
武松打虎(一)
12.聖誕老人坐飛機
Santa Claus Should
Ride a Plane
少小不努力,
老大圖傷悲
中國和美國(二)
水滸傳故事
武松打虎(二)