Practical Chinese Book 5
實用華語第五冊課文內容
第五冊課本
補充教材與習作
課文
諺語
(英譯拼音)
會話
(英譯拼音)
補充教材與閱讀故事
(英註拼音)
1.新年到
Welcome the New
Year
自求多福
新年好
好心的孫叔敖
2.過年
Chinese New Year
和氣生財
過年
聰明的司馬光
3.元宵節
Lantern Festiva
比上不足,
比下有餘
元宵節
寓言:狼來了
4.留便條
Leave A Message
一心不能二用
圖書館裏聽故事
成語:守株待兔
5.寫給奶奶的信
A Letter to
Grandma
生米已成熟飯
寄照片
成語:對牛彈琴
6.課外活動
Extra Curricular
Activities
放長線釣大魚
棒球比賽
成語:亡羊補牢
7.你在忙甚麼
What have you
been doing?
平時不燒香,
臨時抱佛腳
演講比賽
成語:殺雞取卵
8.誰是好馬?
Which Horse is
the Best Horse?
人不可貌相
狗是好朋友
寓言:地裏挖金子
9.寶石和石頭
A Gem and A
Stone
物以稀為貴
參觀自然博物館
寓言:團結合作
10.孟母三遷
Mother Mong's
Search for A
Good Environment
近朱者赤,
近墨者黑
我們快要搬家了
寓言:烏鴉喝水
11.賈島 尋隱者不遇
A Note Left for
An Absent Recluse
無風不起浪
遊山玩水
成語:揠苗助長
12.王維 雜詩
Wang Wei Lines
江山易改,
本性難移
中國畫
成語:畫蛇添足