Practical Chinese Book 7
實用華語第七冊 課文內容
第七冊課本
補充教材與習作
課文
諺語
(英譯 拼音)
會話
(英譯 拼音)
閱讀
(英註 拼音)
1.后羿射日
Hou-Yi Shot the Sun
一人做事一人當
缺水
墨子看染絲
2.中秋節和嫦娥奔

Mid Autumn
festival and
Chang-e Flying to
the Moon
江山易改,
本性難移
吃月餅
怎麼說話?
3.大禹治水
The Great Yu  
Deposed of the
Deluge
有得必有失
淹水了
鄒忌比徐公漂亮
4.去中國旅遊(一)
A Tour to China(1)
一個巴掌拍不響
旅遊
門庭若市
5.去中國旅遊(二)
A Tour to China (2)
不經一事,
不長一智
旅遊
貪吃的狐狸
6.端午節和屈原
Dragon Boat
Festival and
Qu-Yuan
三人同心,
黃土變金
吃粽子
屠夫的見識
7.中文學校註冊
Registration in the
Chinese School
人在福中不知福
你念那一班?
杞人憂天 成語
8.填表
Filling Out the
Form
放長線,釣大魚
您的住址
一字千金 成語
9.分類廣告
Classified   
Advertisements

賣房子搬家
House for Sale,
Moving
隔行如隔山
我們的新家
夜郎自大 成語
10.分類廣告
Classified
Advertisements

賣車修電腦
Car for Sale
Computer Service
三百六十行,
行行出狀元
修電腦
小時了了 成語
11.分類廣告
Classified     
Advertisements

房屋 水電修理
House, Plumbing,
and Electricity
Repair
紙上談兵
修房子
拋磚引玉 成語
12.清明節和清明詩
Pure Brightness
and a Poem
天下烏鴉ㄧ般黑
買汽車
班門弄斧 成語