第九冊課本
補充教材與習作
Practical Chinese book 9
實用華語 第九冊課文內容
課文
諺語寓言
(英譯 拼音)
會話
(英譯 拼音)
閱讀故事
(英註 拼音 測驗)
1. 認識中國 (一)
The knowledge
about China (I)
求人不如求己
買家具 (一)
牛郎和織女
2. 認識中國(二)
The knowledge
about China (II)
樂極生悲
買家具 (二)
愚公移山
3. 詩經 (一)
Book of Songs (I)
過河拆橋
買汽車 (一)
山海經裏的故事
(一)
4. 詩經 (二)
Book of Songs (II)
患難見真情
買汽車 (二)
山海經裏的故事
(二)
5. 易經
The book of Changes
遠親不如近鄰
度假
三國演義
6. 五行 天干 地支
Five Elements,
Heavenly Stems,
Earthly Branches
上梁不正下梁歪
怎麼去機場?
三顧茅廬
7. 孔子和儒家
Confucius and
Confucianism
旁觀者清,當局者迷
國際機場
草船借箭
8. 論語 (一)
The Confucian
Analects ( I )  
一言既出駟馬難追
換錢
火燒赤壁
9. 論語 (二)
The Confucian
Analects (II)  
前事不忘後事之師
住旅館
空城計
10. 論語 (三)
The Confucian
Analects (III)
滴水穿石
買禮物
鞠躬盡瘁
11. 孟子        
The Works of
Mencius
忠言逆耳
吃甚麼飯?
煮豆燃萁
12. 孟子
The Works of
Mencius
善有善報, 惡有惡報
張伯伯好!
覆巢之卵